- Diferencias con la lírica medieval y renacentista.
- Conceptismo vs culteranismo.
- Actividades interactivas.
- Explica el siguiente poema de Quevedo dedicado a Góngora. Comenta las metáforas y alusiones clásicas que aparecen. Hazlo en un comentario a esta entrada.
Érase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa,
érase una nariz sayón y escriba,
érase un pez espada muy barbado.
Érase un reloj de sol mal encarado,
érase un alquitara pensativa,
érase un elefante boca arriba,
era Ovidio Nasón más narizado.
Érase un espolón de una galera,
érase una pirámide de Egipto,
las doce tribus de narices era.
Érase un naricísimo infinito,
muchísima nariz, nariz tan fiera,
que en la cara de Anás fuera delito.
El poema escrito por Francisco de Quevedo está dedicado a su gran rival el poeta Luis de Góngora. Es un soneto, apreciando en el primer verso una hipérbole en la cuál imaginamos una gran nariz adosada a un hombre .
ResponderEliminarEn el cuarto verso podemos apreciar una metáfora comparando a un pez espada con su rival poético, también hay metáforas en el quinto y séptimo verso comparando a Góngora primero con un reloj de sol y después con un elefante.
En el primer terceto sigue habiendo metáforas y también hace alusión a la religión judia de Góngora cuando dice´´las doce tribus de narices era´´.
El poema está continuamente realizando alusiones a su rival por ejemplo en el sexto verso relaciona metafóricamente una alquitara(recipiente para destilación de licores que se caracteriza por un tubo saliente y curvado) con el aspecto de Luis de Góngora.
Este soneto de Quevedo dirigido a Góngora podemos observar como el autor realiza una serie de hipérboles, exagerando el tamaño de la nariz de Góngora: "naricismo infinito", "una pirámide de Egipto", "un elefante boca arriba", "un pez espada", "una nariz sayón y escriba", "una nariz superlativa"...
ResponderEliminarAdemás encontramos a simple vista una anáfora en los versos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 y 12: "érase".
También localizamos una serie de comparaciones. En dos de ellas existe la confrontación entre Luis de Góngora y Ovidio Nasón (un poeta romano) o Anás (un sumo sacerdote del Sanedrín). Etc.
Por último y no menos importante hallamos una serie de alusiones que hacen referencia a Góngora, sin nombrarle directamente: "un hombre a una nariz pegado", "un pez espada muy barbado", "muchísima nariz"...
Todos estos recursos y probablemente algunos más son los que utiliza Francisco de Quevedo para decirle a Luis de Góngora como resulta a simple vista su napia.
ANDREA FDEZ. ALONSO
1º A Bachillerato
En este poema Quevedo hace referencia a la nariz de Góngora (término real) identificándola con los siguientes términos imaginarios: un sayón (cófrade que va en las procesiones de Semana Santa) por el gorro que estos llevan, con un escriba, con un pez espada por su morro alargado y puntiagudo, con un reloj de sol por el elemento triangular que este lleva en su centro, con una alquitara, con un elefante por su trompa, con el espolón de una galera por ser la parte puntiaguda que sobresale, con una pirámide de Egipto, por su forma; a su vez, hace varias referencias clásicas, en las que estaría incluido también esta última metáfora, el personaje Ovidio Nasón, poeta romano, y Anás, sumo sacerdote del Sanedrín (Antiguo Israel).
ResponderEliminarEl poema de Francisco de Quevedo es un soneto formado por dos tercetos y dos cuartetos, en los cuales Quevedo utiliza una caricatura hiperbolesca sobre la nariz de Góngora, ya que la compara con ciertos elementos.
ResponderEliminarEn cuanto a las metáforas: Existen varias metáforas en el soneto, las cuales son las siguientes:
Érase un pez espada muy barbado (Verso 4) (Haciendo identidad de la nariz de Góngora con el pico de un pez espada).
Érase un reloj de sol mal encarado (Verso 5) (Haciendo identidad de la nariz de Góngora con el instrumento picudo que llevan los relojes de sol para determinar las horas).
Érase un elefante boca arriba (Verso 7) (Haciendo identidad de la nariz de Góngora con la forma de un elefante boca arriba, es decir, por la forma de la trompa haciendo burla de la nariz).
Era Ovidio Nasón más narizado (Verso 8) (Haciendo identidad de la nariz de Góngora con la nariz de Publio Ovidio Nasón) A su vez, este verso es una alusión clásica ya que dicho autor fue un poeta romano.
Érase un espolón de una galera (Verso 9) (Haciendo identidad de la nariz de Góngora con el espolón de los barcos, ya que las galeras en su parte delantera tienen un mástil con una forma muy picuda).
Érase una pirámide de Egipto (Verso 10) (Haciendo identidad identidad de la nariz de Góngora con el gran tamaño y a su vez en forma de pico de las pirámides). A su vez, las pirámides de Egipto son una alusión clásica ya que son los restos más portentosos y emblemáticos monumentos que dejaron los Egipcios.
Las doce tribus de narices era (Verso 11) ( Haciendo identidad de la nariz de Góngora con la forma de el lugar " Doce Tribus" en el mapa, ya que este tiene una forma alargada y picuda) A su vez, las Doce Tribus, es una alusión clásica ya que según la Biblia, Abraham engendró a Isaac; que a su vez fue padre de Jacob (Israel), quien tuvo doce hijos. Ellos fueron todos reconocidos como descendientes de los patriarcas y formaron las doce tribus de Israel.
Que en la cara de Anás fuera delito (Verso 14) (Haciendo identidad de la nariz de Góngora con la de Anás, ya que la de este también era grande) A su vez, Anás, también es una alusión clásica ya que este fue un sumo sacerdote del Sanedrín.
Este poema escrito por Quevedo es en su conjunto una hipérbole del tamaño de la nariz de Góngora, un autor con el que mantenía una relación conflictiva. Para ello emplea metáforas y alusiones clásicas. Un ejemplo de metáfora es "érase un elefante boca arriba" en la cual el término imaginario es "la trompa de un elefante" y el término real es "la nariz de Góngora" y hace alusión al gran tamaño de la nariz del autor. Otra metáfora es "érase un espolón de una galera" en la cual el término imaginario es "el espolón de una galera" y el término real es también "la nariz de Góngora" ya que el espolón de una galera es la punta en que remata la proa de una nave. Además aparece la metáfora "érase un pez espada muy barbado" en la cual el término imaginario es "un pez espada muy barbado" y el término real es el mismo que en las anteriores. Lo cual hace referencia a que Góngora tenía, según el autor, una nariz puntiaguda y también peluda. Una alusión clásica es "las doce tribus de narices era" ya en ella da a entender que la nariz del autor equivalía a la suma de las narices de los miembros de las doce tribus de Israel. Además estas tribus eran judías y es usual que se atribuya a los judíos la peculiaridad de tener la nariz grande. Otra alusión clásica es "nariz tan fiera, que en la cara de Anás fuera delito" ya que Anás era un judío que juzgo a Jesús, así que además de señalar el tamaño de la nariz de Góngora, Quevedo lo identifica con un personaje nada heroico.
ResponderEliminarPaula del Campo 1ºBACH.A